CCPの特別ゴルフプロモーション 2007年8月13日〜2007年8月19日 Vol.9 No.33
CCPの特別ゴルフプロモーション
「みんな知ってるCCP」ことカントリークラブオブザパシフィックグアム(Country Club of the Pacific Guam)では、シェラトン、パシフィックアイランドクラブ、ハイヤットの宿泊者のために、特別ゴルフプロモーションを実施中です。
通常、1ラウンド大人$95.00〜$115.00のところを、平日だと$70.00、土日でも$75.00でプレイすることができます。
もちろん、大人と一緒にプレイする7歳〜15歳のジュニアも、通常$45.00〜$55.00のところを、平日でも土日でも一律$35.00でまわることができます。
期限は2007年8月1日〜12月21日まで。
上記の特別料金には、さらに、ミネラルワーター(1本)、アイスティー(1本)、おしぼり(1本)、大人には生ビールジョッキ(1杯)、無料送迎バス、無料ロッカーサービスが含まれています。
至れり尽くせりの特別ゴルフプロモーション、詳しくは、gvb.com内のCCPのホームページにてどうぞ。
カントリークラブオブザパシフィックグアム
www.gvb.com/ccp/
ディズニー映画「アンダードッグ」全米公開
ウォルトディズニーピクチャーズ、スパイグラスエンターテインメント製作による映画「Underdog(アンダードッグ)」が8月3日から全米で公開されました。
「アンダードッグ」は、1964年から1973年の9年に渡りNBCネットワーク系列で放映された人気アニメ。白文字でUと前面に入ったブカブカの赤いTシャツにタイツ、ブルーのマントをまとう耳の垂れ下がった犬のキャラクターは、誰でも一度は見た事があるはず。CGと実写で描かれたSF冒険映画「アンダードッグ」では、このスーパーヒーローをビーグル犬が演じています。
監督は、「レーシング ストライプス」のフレデリック デュショー。出演俳優は、男やもめのダンに「K-9」でお馴染みのジェームズ ベルーシ (James Belushi)。その息子ジャックにアレックス ニューバーガー(Alex Neuberger)、狂気の科学者サイモンに「ステーション エージェント」のピーター ディンクレイグ(Peter Dinklage)。そして、ヒーロー犬アンダードッグの声を「ボーンズ(モンスターハウス)」、「シンドローム(Mr.インクレディブル)」などですっかり声優づいているジェイソン リー(Jason Lee)が努めています。
狂気の科学者サイモン博士に誘拐され、彼の研究室で行われている特殊能力犬の実験中に起きた事故で逃亡、通りをさまよっていたところ、男やもめのダンに拾われたビークル犬のシューシャイン。ダンは、犬が家族に加われば息子ジャックともっと良い親子関係になれると願い、その犬を家に連れて帰ります。
翌日、学校から戻ったジャックは、シューシャインが人間の言葉を話したり、空を飛んだりする特殊能力を持ったスーパードッグである事に驚愕。散歩に出た公園でジャックのガールフレンドの愛犬ポリーに逢い一目惚れしたシューシャインは、ポリー、そしてニューヨーク市民を守るため、スーパーヒーロー「アンダードッグ」として狂気の科学者サイモンと戦うというストーリー。
この映画は、スーパーヒーローの定番ストーリー展開なので、先が見え見えですが、本当に犬が話しているように見える自然な口の動きとぴったり息の合った声、スピーディーな犬の飛行シーンは、とても良く出来ています。
アンダードッグを和訳すると「負け犬」。ベストセラーエッセイ「負け犬の遠吠え」(講談社/酒井順子著)では、30代以上の子供のいない独身女性が自分で「幸せ」と言うと世間の反感をかうので、逆に「負け犬」のレッテルを貼ったほうが良いとありましたが、この映画「アンダードッグ」では、さえない負け犬がある日、突然ヒーローになるというストーリー。
自分は「負け犬」だと思っている方、マイナスイメージを逆にアピールしてプラスに転じさせる戦略の他に、ある日突然に幸せが訪れるかも?!
Underdog -- The Official Movie Website
disney.go.com/disneypictures/underdog/
マイクロネシアモール映画館上映時間
11:00/13:10/15:35/17:55/20:00/22:10
ホテルニッコーグアムの「弁慶」食べ放題
先週末には、恒例の夏祭りで盛り上がったホテル日航グアム。こちらにある日本料理「弁慶」では、コシヒカリ米をや吟味した食材を使用し、青木料理長による季節のおいしさを存分に盛り込んだ、月変わりの料理長おすすめメニューや焼酎などを堪能できます。
今回は、ローカルにも大人気の食べ放題のメニューを2種類をご紹介します。
最初は、制限時間90分間に寿司バーでお寿司が好きなだけ食べられる「お寿司90分間食べ放題!!」。内容は、まぐろ、白身、イカ、たこ、サーモン、北寄貝、うなぎ、鯖、海老、玉子、イクラ、巻物各種とバラエティに富んでいて小鉢、お刺身、味噌汁、デザート付き。日時は、毎週月曜日と木曜日の18:00〜22:00。料金は、大人$38.00、子供(4〜12才)$19.00(+サービス料10%)。ただし、来店が21:00の場合は、閉店までの60分間になりますのでご注意を。
そして、もうひとつは、「すき焼きまたはしゃぶしゃぶお肉食べ放題!!」こちらは、すき焼き、またはしゃぶしゃぶのお肉が食べ放題になるスペシャルとお肉好きの方にはもってこいのメニュー。落ち着いた雰囲気の中食べるすき焼きやしゃぶしゃぶは、格別。メニューには、小鉢、お刺身、うどん又はご飯、味噌汁、香の物、デザートが付きます。日時は、毎日18:00〜22:00。料金は、大人$48.00 子供(4〜12才)$24.00(+サービス料10%)。
家族やグループで値段を気にせず、思う存分食べ放題メニューを満喫できますよ。
ホテル日航グアム
問い合わせ先: 649-8815
フランス雑貨「PYLONES」
ユニークで自由な発想が創りだすポップな雑貨PYLONESを展開するサルトグループ。JPスーパーストアーにあるPYLONESコーナーに、クレアクレア社(フランス)のデザインによる新商品が続々と入荷され、さらに楽しくなりました。
黒地にカラフルな骨モチーフがランダムにプリントされたドッグリード($28.00/適応体重10kg迄)。メジャーのように手元のボタンで紐の長さを最短45cm~最長4mまで調節できます。そして、新発売されたのが、ドッグリードと同柄の犬の首輪($20.00)。長さ470x幅25x厚さ5mmのベルトは、首周りを30cm~40cmの5段階に調節できます。素材も塩化ビニール製なので、濡れても大丈夫。リードとセットにすれば、とってもファッショナブルで面倒な散歩も楽しくなりそうです。
プシュッとプシュッと真ん中のスティックを押すとクルクルと回って下に吸い殻&灰が落ちるノスタルジックな缶製の灰皿は、オーソドックスなデザインとカラフルなペイントが絶妙。あんまり綺麗なので使うのがもったいないかも?!
てんとう虫のようなマウス&パッドのセットは、MAC&Windowsの各種OSで使用が可能。スクロールボタンが付いたマウスがワイヤレスでないのがちょっとザンネン。
長い足が自慢のマダム「ナナ」の円錐型のスカート部分で、チーズ、レモン、玉葱なんかをゴシゴシ擦りおろせるおろし金は、底部がゴム製なので、滑らず安全! キッチンのインテリアとしても可愛いいので面倒な大根おろしも楽しくできそうです。サイズは、底部直径115x高さ240mm。
また、クレアクレア社以外にも、フランス在住のクレシオー二バニナという女性デザイナーによるとぼけた表情と思いのほか軽い音がファンキーなマラカスもかなりユニーク。オフィスの引き出しに忍ばせておいて、凹んだ時にちょっと見るだけで思わずノリノリ気分になりそう。乳児にも安心の検査合格済みアイテムなので、お揃い柄のタンバリンやゴム製のオブジェを挟んだ透明ビニール製の手作りベビーエプロンとセットにすればユニークな出産祝いにもなりそうです。
どのアイテムもピローヌならではのキャンディーのような光沢とポップな色彩が革新的。フランス雑貨がお好きな方は、実際に手に取って見てみる価値アリです。
Welcome to The Sarut Group
www.sarut.com
JP SUPER STORE
問い合わせ先: 646-7803
グアムの今週のランチ情報 (8月13日~8月18日)
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_070813_33.html
グアムの今週の天気予報
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_070813_33.html
DFSギャラリアグアムのサマーセール
人気ブランドが揃うDFSギャラリアグアム内の各ブティックでは、30〜70%オフになる2007年サマーセールを開催中です。
中でも、エルメスブティックは、今までのセールの中で1番多い数のアイテムがセール対象品になっています。
胸にロゴ刺繍が入ったベビー用コットンバスローブは、浴衣のように薄手の素材。お値段は$177.00。その他、珍しいカンガルーの皮をあしらったエルメスオレンジの帽子($180.00)やオフホワイトのシンプルなレディースカットソー($122.00)など、バラエティーに富んだアイテムが40〜60%オフという驚きのプライス。
そして、もうひとつ、お勧めなのがクリスチャンディオールブティック。こちらは、今年の春夏アイテムが50%オフセールです。
ライトクリームにワインレッドのフラワープリントが施されたバックストラップ付きフラワープリントサンダル(DIOR ROMANCE)は、$265.00(通常価格$530.00)。レーディースタンクトップは、豊富なバリエーションが揃っていて$195.00(通常価格$390.00)。50%オフ対象商品は、レディースだけでなく、メンズウエアやシューズやベビーアイテムもあります。
サマーセールは、コーチ、フェンディー、フェラガモ、ラルフローレン、グッチなどでも開催されています。商品が無くなり次第終了となりますのでお早めにどうぞ。
DFS Galleria Guam
www.DFSGuam.com
◎: 編集後記
日本からのツーリストが、たくさんタモン湾で遊んでいる姿を見るたびに「夏休み」を実感します。そして、ここのところ何故かランチを食べた後の午後1時頃とコーヒータイムの午後3時頃にスコールが降ることが多い気がします。
スコールは、30分くらいで止む事が多いので、海からあがって慌てて支度をしてホテルに戻ったりすると、いきなり晴天になっちゃう事も多々あります。取りあえず水からあがって空の様子を見た方が懸命ですよ。
(大門寺 文右衛門)
風邪がなかなか、治らないで困ってます。お腹の調子が良くなったと思ったら、今度は咳、そして、咳が止まったら鼻水、鼻水が止まって今度こそ治ったと思ったら2日くらいしてから喉が痛い、、、といった具合に症状が変化しながらアップダウンを繰り返してます。グアムは、一年中夏だから、いつでも夏風邪?! でも、今年の風邪は、油断禁物です。
(ピカル)
長時間モニタを前にしていると、眼がショボショボしてきたり、なんとなく曇っているような感じがしてくることってありませんか? さすとシャキ〜ッ!とする目薬って、なかなかないんですよねぇ、、、
(Tom Slater/76.5kg)
「みんな知ってるCCP」ことカントリークラブオブザパシフィックグアム(Country Club of the Pacific Guam)では、シェラトン、パシフィックアイランドクラブ、ハイヤットの宿泊者のために、特別ゴルフプロモーションを実施中です。
通常、1ラウンド大人$95.00〜$115.00のところを、平日だと$70.00、土日でも$75.00でプレイすることができます。
もちろん、大人と一緒にプレイする7歳〜15歳のジュニアも、通常$45.00〜$55.00のところを、平日でも土日でも一律$35.00でまわることができます。
期限は2007年8月1日〜12月21日まで。
上記の特別料金には、さらに、ミネラルワーター(1本)、アイスティー(1本)、おしぼり(1本)、大人には生ビールジョッキ(1杯)、無料送迎バス、無料ロッカーサービスが含まれています。
至れり尽くせりの特別ゴルフプロモーション、詳しくは、gvb.com内のCCPのホームページにてどうぞ。
カントリークラブオブザパシフィックグアム
www.gvb.com/ccp/
ディズニー映画「アンダードッグ」全米公開
ウォルトディズニーピクチャーズ、スパイグラスエンターテインメント製作による映画「Underdog(アンダードッグ)」が8月3日から全米で公開されました。
「アンダードッグ」は、1964年から1973年の9年に渡りNBCネットワーク系列で放映された人気アニメ。白文字でUと前面に入ったブカブカの赤いTシャツにタイツ、ブルーのマントをまとう耳の垂れ下がった犬のキャラクターは、誰でも一度は見た事があるはず。CGと実写で描かれたSF冒険映画「アンダードッグ」では、このスーパーヒーローをビーグル犬が演じています。
監督は、「レーシング ストライプス」のフレデリック デュショー。出演俳優は、男やもめのダンに「K-9」でお馴染みのジェームズ ベルーシ (James Belushi)。その息子ジャックにアレックス ニューバーガー(Alex Neuberger)、狂気の科学者サイモンに「ステーション エージェント」のピーター ディンクレイグ(Peter Dinklage)。そして、ヒーロー犬アンダードッグの声を「ボーンズ(モンスターハウス)」、「シンドローム(Mr.インクレディブル)」などですっかり声優づいているジェイソン リー(Jason Lee)が努めています。
狂気の科学者サイモン博士に誘拐され、彼の研究室で行われている特殊能力犬の実験中に起きた事故で逃亡、通りをさまよっていたところ、男やもめのダンに拾われたビークル犬のシューシャイン。ダンは、犬が家族に加われば息子ジャックともっと良い親子関係になれると願い、その犬を家に連れて帰ります。
翌日、学校から戻ったジャックは、シューシャインが人間の言葉を話したり、空を飛んだりする特殊能力を持ったスーパードッグである事に驚愕。散歩に出た公園でジャックのガールフレンドの愛犬ポリーに逢い一目惚れしたシューシャインは、ポリー、そしてニューヨーク市民を守るため、スーパーヒーロー「アンダードッグ」として狂気の科学者サイモンと戦うというストーリー。
この映画は、スーパーヒーローの定番ストーリー展開なので、先が見え見えですが、本当に犬が話しているように見える自然な口の動きとぴったり息の合った声、スピーディーな犬の飛行シーンは、とても良く出来ています。
アンダードッグを和訳すると「負け犬」。ベストセラーエッセイ「負け犬の遠吠え」(講談社/酒井順子著)では、30代以上の子供のいない独身女性が自分で「幸せ」と言うと世間の反感をかうので、逆に「負け犬」のレッテルを貼ったほうが良いとありましたが、この映画「アンダードッグ」では、さえない負け犬がある日、突然ヒーローになるというストーリー。
自分は「負け犬」だと思っている方、マイナスイメージを逆にアピールしてプラスに転じさせる戦略の他に、ある日突然に幸せが訪れるかも?!
Underdog -- The Official Movie Websitedisney.go.com/disneypictures/underdog/
マイクロネシアモール映画館上映時間
11:00/13:10/15:35/17:55/20:00/22:10
ホテルニッコーグアムの「弁慶」食べ放題
先週末には、恒例の夏祭りで盛り上がったホテル日航グアム。こちらにある日本料理「弁慶」では、コシヒカリ米をや吟味した食材を使用し、青木料理長による季節のおいしさを存分に盛り込んだ、月変わりの料理長おすすめメニューや焼酎などを堪能できます。
今回は、ローカルにも大人気の食べ放題のメニューを2種類をご紹介します。
最初は、制限時間90分間に寿司バーでお寿司が好きなだけ食べられる「お寿司90分間食べ放題!!」。内容は、まぐろ、白身、イカ、たこ、サーモン、北寄貝、うなぎ、鯖、海老、玉子、イクラ、巻物各種とバラエティに富んでいて小鉢、お刺身、味噌汁、デザート付き。日時は、毎週月曜日と木曜日の18:00〜22:00。料金は、大人$38.00、子供(4〜12才)$19.00(+サービス料10%)。ただし、来店が21:00の場合は、閉店までの60分間になりますのでご注意を。
そして、もうひとつは、「すき焼きまたはしゃぶしゃぶお肉食べ放題!!」こちらは、すき焼き、またはしゃぶしゃぶのお肉が食べ放題になるスペシャルとお肉好きの方にはもってこいのメニュー。落ち着いた雰囲気の中食べるすき焼きやしゃぶしゃぶは、格別。メニューには、小鉢、お刺身、うどん又はご飯、味噌汁、香の物、デザートが付きます。日時は、毎日18:00〜22:00。料金は、大人$48.00 子供(4〜12才)$24.00(+サービス料10%)。
家族やグループで値段を気にせず、思う存分食べ放題メニューを満喫できますよ。
ホテル日航グアム
問い合わせ先: 649-8815
フランス雑貨「PYLONES」
ユニークで自由な発想が創りだすポップな雑貨PYLONESを展開するサルトグループ。JPスーパーストアーにあるPYLONESコーナーに、クレアクレア社(フランス)のデザインによる新商品が続々と入荷され、さらに楽しくなりました。
黒地にカラフルな骨モチーフがランダムにプリントされたドッグリード($28.00/適応体重10kg迄)。メジャーのように手元のボタンで紐の長さを最短45cm~最長4mまで調節できます。そして、新発売されたのが、ドッグリードと同柄の犬の首輪($20.00)。長さ470x幅25x厚さ5mmのベルトは、首周りを30cm~40cmの5段階に調節できます。素材も塩化ビニール製なので、濡れても大丈夫。リードとセットにすれば、とってもファッショナブルで面倒な散歩も楽しくなりそうです。
プシュッとプシュッと真ん中のスティックを押すとクルクルと回って下に吸い殻&灰が落ちるノスタルジックな缶製の灰皿は、オーソドックスなデザインとカラフルなペイントが絶妙。あんまり綺麗なので使うのがもったいないかも?!
てんとう虫のようなマウス&パッドのセットは、MAC&Windowsの各種OSで使用が可能。スクロールボタンが付いたマウスがワイヤレスでないのがちょっとザンネン。
長い足が自慢のマダム「ナナ」の円錐型のスカート部分で、チーズ、レモン、玉葱なんかをゴシゴシ擦りおろせるおろし金は、底部がゴム製なので、滑らず安全! キッチンのインテリアとしても可愛いいので面倒な大根おろしも楽しくできそうです。サイズは、底部直径115x高さ240mm。
また、クレアクレア社以外にも、フランス在住のクレシオー二バニナという女性デザイナーによるとぼけた表情と思いのほか軽い音がファンキーなマラカスもかなりユニーク。オフィスの引き出しに忍ばせておいて、凹んだ時にちょっと見るだけで思わずノリノリ気分になりそう。乳児にも安心の検査合格済みアイテムなので、お揃い柄のタンバリンやゴム製のオブジェを挟んだ透明ビニール製の手作りベビーエプロンとセットにすればユニークな出産祝いにもなりそうです。
どのアイテムもピローヌならではのキャンディーのような光沢とポップな色彩が革新的。フランス雑貨がお好きな方は、実際に手に取って見てみる価値アリです。
Welcome to The Sarut Groupwww.sarut.com
JP SUPER STORE
問い合わせ先: 646-7803
グアムの今週のランチ情報 (8月13日~8月18日)
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_070813_33.html
グアムの今週の天気予報
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_070813_33.html
DFSギャラリアグアムのサマーセール
人気ブランドが揃うDFSギャラリアグアム内の各ブティックでは、30〜70%オフになる2007年サマーセールを開催中です。
中でも、エルメスブティックは、今までのセールの中で1番多い数のアイテムがセール対象品になっています。
胸にロゴ刺繍が入ったベビー用コットンバスローブは、浴衣のように薄手の素材。お値段は$177.00。その他、珍しいカンガルーの皮をあしらったエルメスオレンジの帽子($180.00)やオフホワイトのシンプルなレディースカットソー($122.00)など、バラエティーに富んだアイテムが40〜60%オフという驚きのプライス。
そして、もうひとつ、お勧めなのがクリスチャンディオールブティック。こちらは、今年の春夏アイテムが50%オフセールです。
ライトクリームにワインレッドのフラワープリントが施されたバックストラップ付きフラワープリントサンダル(DIOR ROMANCE)は、$265.00(通常価格$530.00)。レーディースタンクトップは、豊富なバリエーションが揃っていて$195.00(通常価格$390.00)。50%オフ対象商品は、レディースだけでなく、メンズウエアやシューズやベビーアイテムもあります。
サマーセールは、コーチ、フェンディー、フェラガモ、ラルフローレン、グッチなどでも開催されています。商品が無くなり次第終了となりますのでお早めにどうぞ。
DFS Galleria Guam
www.DFSGuam.com
◎: 編集後記
日本からのツーリストが、たくさんタモン湾で遊んでいる姿を見るたびに「夏休み」を実感します。そして、ここのところ何故かランチを食べた後の午後1時頃とコーヒータイムの午後3時頃にスコールが降ることが多い気がします。
スコールは、30分くらいで止む事が多いので、海からあがって慌てて支度をしてホテルに戻ったりすると、いきなり晴天になっちゃう事も多々あります。取りあえず水からあがって空の様子を見た方が懸命ですよ。
(大門寺 文右衛門)
風邪がなかなか、治らないで困ってます。お腹の調子が良くなったと思ったら、今度は咳、そして、咳が止まったら鼻水、鼻水が止まって今度こそ治ったと思ったら2日くらいしてから喉が痛い、、、といった具合に症状が変化しながらアップダウンを繰り返してます。グアムは、一年中夏だから、いつでも夏風邪?! でも、今年の風邪は、油断禁物です。
(ピカル)
長時間モニタを前にしていると、眼がショボショボしてきたり、なんとなく曇っているような感じがしてくることってありませんか? さすとシャキ〜ッ!とする目薬って、なかなかないんですよねぇ、、、
(Tom Slater/76.5kg)
posted by Go Paradise at 11:00 AM
<< Home