ラルフローレンの半額セール 2007年7月30日〜2007年8月5日 Vol.9 No.31
グアムで土用の丑の日
本日7月30日は、夏の土用の丑の日。夏の土用の丑の日といえば、鰻ですよね。
「石麻呂に 吾れもの申す 夏痩せに よしといふものぞ むなぎとり召せ」
(大伴家持 万葉集 巻十六、三八五三)
これは、夏痩せした石麻呂(吉田連老)を見かねた家持が「鰻は夏痩せに効くらしいからとって食べたらどうだ」と勧めている歌。この歌からも、鰻は奈良時代から栄養価が高く夏痩せを回復する強壮栄養食品として食されていたことがわかります。
弁慶(ホテル日航グアム内)にて、土用の丑 鰻ランチスペシャルと題して、7/30〜8/3までの5日間、鰻丼、鰻巻き玉子、鰻ざく、味噌汁、漬け物、デザートがセットになったお得な鰻づくしのランチが$13.00(+10%サービス料)で楽しめます。但し毎日限定各15食ですのでお早めにどうぞ。
余談になりますが、2年前、東京大学海洋研究所により、ニホンウナギの産卵場がマリアナ諸島西方海域「北緯15度/東経140度」である事が報道され話題になりました。新月の夜、グアムの北西で生まれたニホンウナギの仔魚が、北赤道海流や黒潮を経て約3000kmの旅をして日本にたどり着くという仮説は、いろいろな意味で感慨深いものがありますね。
ホテル日航グアム
問い合わせ先: 649-8815
スパム70周年
『2007年は、豚年(?!)というだけではありません。1937年以来、スパムを楽しむ世界の人々にとって記念するべき史上最高の瞬間「スパム70周年」なのです』というコピーが笑える、スパムのホームページ(動画満載のかなりマニアックでコミカル)。70周年Tシャツまで販売する、力の入れようには脱帽です。
ホーメル社(Hormel Foods Corporation)では、この70周年を記念して3種類のNEWレトロ限定ラベルのスパムを発売中。
スパム(SPAM)とは、ハムに似たランチョンミートの缶詰。名前の由来はSpiced Ham(スパイスド・ハム)の略。1937年に誕生以降、欧米では一般的な食品として普及しましたが、特にグアムやハワイ、サイパンなどの南国に圧倒的なファンを持ち、薄切りにして焼いたスパムと目玉焼きやオムレツなどの卵料理のコンビネーションは、グアムの朝食に欠かせないメニューとなっています。
焼いたり、炒め物に入れたりするだけでなく、サンドウィッチやバーガーにしたり、おにぎりや寿司の具にしたり、湯通しして各切りにしたスパムを大根おろし+レモン汁+醤油で和えたりとアイデア次第でバラエティー豊かなレシピが楽しめます。
スパムは、カロリーが気になるという方にナント言ってもお勧めしたいのが、スパムライト(340g/$2.09)。
ショルダーポークが柔らかさと甘味をつくり、ハム肉が風味をプラス。そして、鶏肉を加えている為、レギュラーよりもカロリーが33%オフ+脂質も50%オフ!
日本未発売の限定70周年パッケージのスパムを激安でゲットできるチャンス。お土産にいかがですか?
K-mart
問い合わせ先: 649-9878
Welcome to SPAM.com
www.spam.com
SPAM 70th Anniversary
www.spam.com/seventy/
ジェラートのようなバスフィズ
シュワ〜と小さな泡がお風呂の中で気持ち良い音をたてながら発泡する可愛いバスフィズ。エッセンシャルオイルの香りが心も身体も爽やかにしてくれます。
マイクロネシアモール(1階C1)にあるレモンツリーでは、アメリカでも大人気のソーク(soak)社の丸いバスフィズ「バスボム(bathbombs)」と「ジェラタリア(gelataria)」を取扱っています。
旅先などで手軽にリラックスするのに便利な「バスボム」は、弾ける気泡が炭酸衣料を思わせる「plop plop fizz fizz」、ローズマリー+ベチバ+ペパーミント+ユーカリの「Spa」、イランイラン+ベチバ+ゼラニウム+ラベンダー+ベルガモット+ジャスミンの「PMS」、シトラス+マンダリンオレンジ+グレープフルーツの「April Showers」、ユーカリ+ハニー+バニラの「Warming Eucalyptus」、バニラ&ローズの「Baby Baby」、ジンジャー+アボカド+イランイラン+オレンジの「Tranquility」、シトラスオレンジ+レモン+ライム+ユーカリ+バニラの「Wake Up」、その他、アボカド、ココナッツ、マンゴの計11種類(各$8.00)。
『極上のリラックス気分を満喫するには、クリーミーで美味しいイタリアの伝統的なジェラートを食べるのが1番だけど、1つの丸いバスフィズをお風呂に落としてリラックス気分を楽しむ方法もあるのよ。甘いオイルとエッセンシャル効果で柔らかく蘇ったお肌は、あなたがちょうどイタリアンリビエラの旅から戻ったばかりのように眩しく輝くはず。エンジョイ!』というコピー通り、ジェラートのようにクリーミーで美味しそうなパステルカラーの「ジェラタリア」は、手に取って見るだけで心が癒されます。
ココアバターやシアバター、砂糖キビ、バニラ、フレッシュフルーツなどで作られた「ジェラタリア」は、バスボムの2倍くらいの大きさで、チョコレート、ストロベリー、ワイルドベリー、ピーチ、スプモ二、バニラの計6種類(各$16.00)。
たっぷりとお湯を入れたバスタブにポトンと落とし、小さな泡が弾ける音をBGMに、お湯の中でオイルが解き放たれるのを眺めながらゆったりとしたバスタイムで、旅の疲れを癒しましょう。
レモンツリー
問い合わせ先: 632-2401(マイクロネシアモール店)
Soak! Natural Bath and Body Essentials
www.gosoak.com
マンダラスパグアムのホームページがリニューアル
グアムビジターズバイブル内のマンダラスパのホームページがリニューアルしました。
マンダラスパは、アルバ、バハマ、バリ、モルジブ、マレーシア、フィジー、ラスベガス、フロリダ、メキシコ、ハワイなど、世界規模で幅広くリラクゼーションを展開する高級スパチェーンです。
マンダラスパグアムのワールドクラスのトリートメントとサービスで、他に類を見ないスパ体験を実感。フランスで開発されたトリートメント、シグニチャースペシャルのマイクロダーマブレーションは、シワを和らげ、お肌の色を整えながら毛穴を引き締め、日焼け跡やニキビ跡に最も効果があると評判です。
また、アユーベディックシロダラは、ボディマッサージテラピーとして人気のひとつ。
第三の目、心の窓といわれる額に、薫り高いアロマオイルを垂らすという古代から伝わるこのトリートメントは、心を落ち着かせ、毒素を排出し、アンチエイジング効果もあると言われています。
グアム、サイパン限定メニュー「マラサングアハン」は、高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的なマッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。
マラサングアハンで、ミクロネシアを体感してください。リラックスできますよ。メニューの詳細や料金は、リニューアルされたマンダラスパのホームページからどうぞ。
マンダラスパへようこそ : マンダラスパの日本語サイト
www.gvb.com/mandaraspa/
グアムの今週のランチ情報 (7月30日~8月5日)
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_070730_31.html
グアムの今週の天気予報
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_070730_31.html
ラルフローレンの半額セール
上品な高級感と神秘的なイメージで、洗練された気品溢れる大人の女性をイメージする、「ラルフ」ことラルフローレンのレディースウエア。
アメリカントラッドに英国調のスタイルを取り入れた「アメリカン ブリティッシュ」やカジュアルな中にも高級感のある「トラディショナル カントリー」は、着る人をお行儀良く見せてくれます。
DFSギャラリアグアムのラルフローレンブティックでは、ただ今半額セールを開催中。RとLのシンプルな刺繍ロゴと襟と袖のストライプがスポーティーなタンクトップは$49.00(通常価格$98.00)、黒地に白と白地に黒の2種類あります。ブルーレーベルならではの高級レースを使用した上品な白い半袖ブラウスは$199.00(通常価格$398.00)。黒地に小さな花柄がプリントされたレーヨン素材のブラウスも$122.50(通常価格$245.00)。
商品が無くなり次第、セールは終了してしまいますので、ラルフファンはお早めにどうぞ。
60ヶ国以上からプレーヤーが参加し、50万人の観客を集めるウィンブルドン選手権大会の公式な衣料デザイナーでもあるラルフローレンの本名はレイフ リプシッツ(Ralph Lipschitz)。そんな彼が、高校の卒業記念アルバムに書いた将来の希望は「百万長者になること」。
売上げの一部を、医療が不十分な地域住民のがん治療と予防に貢献するための活動を行う「ピンクポニー基金」に寄付するなど、様々な活動を続けるラルフローレンの今後の活躍が期待されます。
DFS Galleria Guam
www.DFSGuam.com
◎: 編集後記
夏休みを利用してグアムに訪れる子供連れのツーリストの方々がぐ〜んと増えるこの季節。海外旅行は、つい大人のペースになりがちですが、退屈な飛行機の機内や入国審査での列に並ぶ時間、子供が快適に過ごせるよう事前に考えてあげるゆとりを持って欲しいと思います。
幼稚園や小学生くらいであれば、塗り絵や簡単な工作、ゲーム、お菓子などを機内に持ち込んだり、よちよち歩きの赤ちゃんは、シートベルトを外して良い時間だけでも通路を歩かせることで、ぐっとストレスが減るのではないでしょうか?
大人にとって約3時間の空の旅は、ただの移動手段かも知れませんが、子供にとっては楽しい旅行の序幕でもあります。せっかくの旅行なのに大声で子供を叱りつける姿+萎縮する子供の姿は、端から見てもあまり感じの良いものではありません(怒鳴り声のほうがウルサい場合も多いです)。
ちょっとした心配りで、家族みんなが快適に過ごせるはず。
「また来ようね!」
と言えるような、
楽しい夏休みの海外旅行にしましょう!
(大門寺 文右衛門)
8月になると、日本の友人たちが美味しいお土産と一緒に続々と来島します。
常夏のグアムに住んでいるお陰で、「夏バテ=夏痩せ」という言葉はすっかり無くなって「常夏太り」するばかり、、、(涙)
美味しい日本のお土産が、全部お腹にいかないよう頑張って運動しなくちゃ。
(ピカル)
防衛省は、現在沖縄に所在する米海兵隊のグアム移転に伴い、グアムでの施設やインフラの整備に関心がある日本国内の企業の方々を対象に、在沖米海兵隊のグアム移転に係る企業説明会を行います。
2006年5月1日、日米両国政府は、現在沖縄に所在する海兵隊員約8,000人とその家族約9,000人、計、約17,000人を、2014年(平成26年)までに沖縄からグアムに移転することで合意しました。この移転を実現するためには、今後、グアムにおいて様々な施設やインフラの整備が必要となることから、米国のみならず、日本も応分の経費を分担します。
米軍再編特別措置法案が通常国会で成立したことを踏まえ、今後予定されているグアムでの施設やインフラの整備に関心のある、日本国内の企業の方々を対象に、防衛省主催による「在沖米海兵隊のグアム移転に係る企業説明会」が、下記のとおり開催されます。
日時: 2007年8月2日(木) 10:00開始(開場は09:30、所要: 2時間程度)
場所: 三田共用会議所講堂(東京都港区三田2-1-8)
在沖米海兵隊のグアム移転に係る企業説明会
www.mod.go.jp/j/info/guam/
防衛省 我が国の防衛と予算(案) 平成19年度予算の概要
www.mod.go.jp/j/library/archives/yosan/2007/yosan.pdf
(Tom Slater 78.3kg)
本日7月30日は、夏の土用の丑の日。夏の土用の丑の日といえば、鰻ですよね。
「石麻呂に 吾れもの申す 夏痩せに よしといふものぞ むなぎとり召せ」
(大伴家持 万葉集 巻十六、三八五三)
これは、夏痩せした石麻呂(吉田連老)を見かねた家持が「鰻は夏痩せに効くらしいからとって食べたらどうだ」と勧めている歌。この歌からも、鰻は奈良時代から栄養価が高く夏痩せを回復する強壮栄養食品として食されていたことがわかります。
弁慶(ホテル日航グアム内)にて、土用の丑 鰻ランチスペシャルと題して、7/30〜8/3までの5日間、鰻丼、鰻巻き玉子、鰻ざく、味噌汁、漬け物、デザートがセットになったお得な鰻づくしのランチが$13.00(+10%サービス料)で楽しめます。但し毎日限定各15食ですのでお早めにどうぞ。
余談になりますが、2年前、東京大学海洋研究所により、ニホンウナギの産卵場がマリアナ諸島西方海域「北緯15度/東経140度」である事が報道され話題になりました。新月の夜、グアムの北西で生まれたニホンウナギの仔魚が、北赤道海流や黒潮を経て約3000kmの旅をして日本にたどり着くという仮説は、いろいろな意味で感慨深いものがありますね。
ホテル日航グアム
問い合わせ先: 649-8815
スパム70周年
『2007年は、豚年(?!)というだけではありません。1937年以来、スパムを楽しむ世界の人々にとって記念するべき史上最高の瞬間「スパム70周年」なのです』というコピーが笑える、スパムのホームページ(動画満載のかなりマニアックでコミカル)。70周年Tシャツまで販売する、力の入れようには脱帽です。
ホーメル社(Hormel Foods Corporation)では、この70周年を記念して3種類のNEWレトロ限定ラベルのスパムを発売中。
スパム(SPAM)とは、ハムに似たランチョンミートの缶詰。名前の由来はSpiced Ham(スパイスド・ハム)の略。1937年に誕生以降、欧米では一般的な食品として普及しましたが、特にグアムやハワイ、サイパンなどの南国に圧倒的なファンを持ち、薄切りにして焼いたスパムと目玉焼きやオムレツなどの卵料理のコンビネーションは、グアムの朝食に欠かせないメニューとなっています。
焼いたり、炒め物に入れたりするだけでなく、サンドウィッチやバーガーにしたり、おにぎりや寿司の具にしたり、湯通しして各切りにしたスパムを大根おろし+レモン汁+醤油で和えたりとアイデア次第でバラエティー豊かなレシピが楽しめます。
スパムは、カロリーが気になるという方にナント言ってもお勧めしたいのが、スパムライト(340g/$2.09)。
ショルダーポークが柔らかさと甘味をつくり、ハム肉が風味をプラス。そして、鶏肉を加えている為、レギュラーよりもカロリーが33%オフ+脂質も50%オフ!
日本未発売の限定70周年パッケージのスパムを激安でゲットできるチャンス。お土産にいかがですか?
K-mart
問い合わせ先: 649-9878
Welcome to SPAM.com
www.spam.com
SPAM 70th Anniversarywww.spam.com/seventy/
ジェラートのようなバスフィズ
シュワ〜と小さな泡がお風呂の中で気持ち良い音をたてながら発泡する可愛いバスフィズ。エッセンシャルオイルの香りが心も身体も爽やかにしてくれます。マイクロネシアモール(1階C1)にあるレモンツリーでは、アメリカでも大人気のソーク(soak)社の丸いバスフィズ「バスボム(bathbombs)」と「ジェラタリア(gelataria)」を取扱っています。
旅先などで手軽にリラックスするのに便利な「バスボム」は、弾ける気泡が炭酸衣料を思わせる「plop plop fizz fizz」、ローズマリー+ベチバ+ペパーミント+ユーカリの「Spa」、イランイラン+ベチバ+ゼラニウム+ラベンダー+ベルガモット+ジャスミンの「PMS」、シトラス+マンダリンオレンジ+グレープフルーツの「April Showers」、ユーカリ+ハニー+バニラの「Warming Eucalyptus」、バニラ&ローズの「Baby Baby」、ジンジャー+アボカド+イランイラン+オレンジの「Tranquility」、シトラスオレンジ+レモン+ライム+ユーカリ+バニラの「Wake Up」、その他、アボカド、ココナッツ、マンゴの計11種類(各$8.00)。
『極上のリラックス気分を満喫するには、クリーミーで美味しいイタリアの伝統的なジェラートを食べるのが1番だけど、1つの丸いバスフィズをお風呂に落としてリラックス気分を楽しむ方法もあるのよ。甘いオイルとエッセンシャル効果で柔らかく蘇ったお肌は、あなたがちょうどイタリアンリビエラの旅から戻ったばかりのように眩しく輝くはず。エンジョイ!』というコピー通り、ジェラートのようにクリーミーで美味しそうなパステルカラーの「ジェラタリア」は、手に取って見るだけで心が癒されます。
ココアバターやシアバター、砂糖キビ、バニラ、フレッシュフルーツなどで作られた「ジェラタリア」は、バスボムの2倍くらいの大きさで、チョコレート、ストロベリー、ワイルドベリー、ピーチ、スプモ二、バニラの計6種類(各$16.00)。
たっぷりとお湯を入れたバスタブにポトンと落とし、小さな泡が弾ける音をBGMに、お湯の中でオイルが解き放たれるのを眺めながらゆったりとしたバスタイムで、旅の疲れを癒しましょう。
レモンツリー
問い合わせ先: 632-2401(マイクロネシアモール店)
Soak! Natural Bath and Body Essentialswww.gosoak.com
マンダラスパグアムのホームページがリニューアル
グアムビジターズバイブル内のマンダラスパのホームページがリニューアルしました。
マンダラスパは、アルバ、バハマ、バリ、モルジブ、マレーシア、フィジー、ラスベガス、フロリダ、メキシコ、ハワイなど、世界規模で幅広くリラクゼーションを展開する高級スパチェーンです。
マンダラスパグアムのワールドクラスのトリートメントとサービスで、他に類を見ないスパ体験を実感。フランスで開発されたトリートメント、シグニチャースペシャルのマイクロダーマブレーションは、シワを和らげ、お肌の色を整えながら毛穴を引き締め、日焼け跡やニキビ跡に最も効果があると評判です。
また、アユーベディックシロダラは、ボディマッサージテラピーとして人気のひとつ。
第三の目、心の窓といわれる額に、薫り高いアロマオイルを垂らすという古代から伝わるこのトリートメントは、心を落ち着かせ、毒素を排出し、アンチエイジング効果もあると言われています。
グアム、サイパン限定メニュー「マラサングアハン」は、高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的なマッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。
マラサングアハンで、ミクロネシアを体感してください。リラックスできますよ。メニューの詳細や料金は、リニューアルされたマンダラスパのホームページからどうぞ。
マンダラスパへようこそ : マンダラスパの日本語サイトwww.gvb.com/mandaraspa/
グアムの今週のランチ情報 (7月30日~8月5日)
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_070730_31.html
グアムの今週の天気予報
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_070730_31.html
ラルフローレンの半額セール
上品な高級感と神秘的なイメージで、洗練された気品溢れる大人の女性をイメージする、「ラルフ」ことラルフローレンのレディースウエア。
アメリカントラッドに英国調のスタイルを取り入れた「アメリカン ブリティッシュ」やカジュアルな中にも高級感のある「トラディショナル カントリー」は、着る人をお行儀良く見せてくれます。
DFSギャラリアグアムのラルフローレンブティックでは、ただ今半額セールを開催中。RとLのシンプルな刺繍ロゴと襟と袖のストライプがスポーティーなタンクトップは$49.00(通常価格$98.00)、黒地に白と白地に黒の2種類あります。ブルーレーベルならではの高級レースを使用した上品な白い半袖ブラウスは$199.00(通常価格$398.00)。黒地に小さな花柄がプリントされたレーヨン素材のブラウスも$122.50(通常価格$245.00)。
商品が無くなり次第、セールは終了してしまいますので、ラルフファンはお早めにどうぞ。
60ヶ国以上からプレーヤーが参加し、50万人の観客を集めるウィンブルドン選手権大会の公式な衣料デザイナーでもあるラルフローレンの本名はレイフ リプシッツ(Ralph Lipschitz)。そんな彼が、高校の卒業記念アルバムに書いた将来の希望は「百万長者になること」。
売上げの一部を、医療が不十分な地域住民のがん治療と予防に貢献するための活動を行う「ピンクポニー基金」に寄付するなど、様々な活動を続けるラルフローレンの今後の活躍が期待されます。
DFS Galleria Guam
www.DFSGuam.com
◎: 編集後記
夏休みを利用してグアムに訪れる子供連れのツーリストの方々がぐ〜んと増えるこの季節。海外旅行は、つい大人のペースになりがちですが、退屈な飛行機の機内や入国審査での列に並ぶ時間、子供が快適に過ごせるよう事前に考えてあげるゆとりを持って欲しいと思います。
幼稚園や小学生くらいであれば、塗り絵や簡単な工作、ゲーム、お菓子などを機内に持ち込んだり、よちよち歩きの赤ちゃんは、シートベルトを外して良い時間だけでも通路を歩かせることで、ぐっとストレスが減るのではないでしょうか?
大人にとって約3時間の空の旅は、ただの移動手段かも知れませんが、子供にとっては楽しい旅行の序幕でもあります。せっかくの旅行なのに大声で子供を叱りつける姿+萎縮する子供の姿は、端から見てもあまり感じの良いものではありません(怒鳴り声のほうがウルサい場合も多いです)。
ちょっとした心配りで、家族みんなが快適に過ごせるはず。
「また来ようね!」
と言えるような、
楽しい夏休みの海外旅行にしましょう!
(大門寺 文右衛門)
8月になると、日本の友人たちが美味しいお土産と一緒に続々と来島します。
常夏のグアムに住んでいるお陰で、「夏バテ=夏痩せ」という言葉はすっかり無くなって「常夏太り」するばかり、、、(涙)
美味しい日本のお土産が、全部お腹にいかないよう頑張って運動しなくちゃ。
(ピカル)
防衛省は、現在沖縄に所在する米海兵隊のグアム移転に伴い、グアムでの施設やインフラの整備に関心がある日本国内の企業の方々を対象に、在沖米海兵隊のグアム移転に係る企業説明会を行います。
2006年5月1日、日米両国政府は、現在沖縄に所在する海兵隊員約8,000人とその家族約9,000人、計、約17,000人を、2014年(平成26年)までに沖縄からグアムに移転することで合意しました。この移転を実現するためには、今後、グアムにおいて様々な施設やインフラの整備が必要となることから、米国のみならず、日本も応分の経費を分担します。
米軍再編特別措置法案が通常国会で成立したことを踏まえ、今後予定されているグアムでの施設やインフラの整備に関心のある、日本国内の企業の方々を対象に、防衛省主催による「在沖米海兵隊のグアム移転に係る企業説明会」が、下記のとおり開催されます。
日時: 2007年8月2日(木) 10:00開始(開場は09:30、所要: 2時間程度)
場所: 三田共用会議所講堂(東京都港区三田2-1-8)
在沖米海兵隊のグアム移転に係る企業説明会
www.mod.go.jp/j/info/guam/
防衛省 我が国の防衛と予算(案) 平成19年度予算の概要
www.mod.go.jp/j/library/archives/yosan/2007/yosan.pdf
(Tom Slater 78.3kg)
posted by Go Paradise at 11:00 AM
<< Home